reflect the statistics knowledge of someone who didn’t pass calculus but still understands these concepts on a basic level, that would be fantastic.

This is a simple homework assignment with not much detail needed. I usually use Desmos to graph and attach a screenshot into a word document. You don’t need to show extensive work, it’s a class for liberal arts majors and the professors understand math and equations are not our strong suit. If there’s any way your answers could reflect the statistics knowledge of someone who didn’t pass calculus but still understands these concepts on a basic level, that would be fantastic.